“被控告的”常见的英语表达有 “accused” 或 “charged”（在描述人时常用其过去分词形式作定语），也可用 “the person/defendant under accusation” 等更正式的说法。具体如下：
accused：最常用，在法律语境中，指“被控告的，被告的”，例如：The accused man denied all the charges.（被告否认了所有指控。）
charged：意为“被控告的，被起诉的”，同样常用过去分词形式作定语，如：the charged person（被控告者）。
the person/defendant under accusation：这种表达较为正式和完整，“under accusation” 表示“处于被控告的状态”，完整表述能更清晰传达含义，例如：We need to interview the person under accusation.（我们需要采访被控告的人 。）