“毫无价值的东西”可以用英语表达为 "something completely worthless" 或 "a thing of no value whatsoever"。以下为更详细的解释和例句：
1、 "something completely worthless"
* 解释：这个短语直接表达了某物完全没有价值的意思。"completely" 强调了价值的完全缺失，"worthless" 则明确指出了无价值的状态。
* 例句：
* He threw away something completely worthless that he had found in the attic.（他扔掉了在阁楼里找到的一件毫无价值的东西。）
2、 "a thing of no value whatsoever"
* 解释：这个短语同样表达了某物没有任何价值的意思。"of no value" 指出了无价值的状态，"whatsoever" 则加强了这一语气，表示完全没有。
* 例句：
* That old vase is just a thing of no value whatsoever.（那个旧花瓶只是件毫无价值的东西。）
此外，根据语境的不同，还可以使用其他类似的表达，如 "utterly useless"（完全无用的）、"devoid of any value"（没有任何价值的）等。这些表达都能有效地传达出“毫无价值的东西”这一含义。