“注意缺失紊乱”常见的英语表达是 Attention Deficit Disorder (ADD)。不过，现在更常用且更全面的术语是 Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD)（注意缺陷多动障碍），它涵盖了注意缺失以及可能伴随的多动和冲动行为。如果单纯强调注意缺失方面且不涉及多动，ADD 这一表述仍会被使用，但 ADHD 是更为广泛接受和使用的医学术语。