“在你的手里”可以翻译为“in your hands” 。例如：The future of this project is in your hands.（这个项目的未来掌握在你手里。 ）
此外，根据具体语境，“in your possession” 也有类似“在你手中（持有、拥有）”的含义 ，如：The precious artifact is now in your possession.（这件珍贵的文物现在在你手中 。）