"股息分配方针" can be translated into English as "dividend distribution policy".
This term accurately reflects the company's strategy or guidelines regarding how dividends are to be distributed to shareholders.