“未被利用的”常见的英文表达有 “unused”、“unutilized” 或 “unexploited”，具体使用哪个词取决于语境：
Unused：最常用，表示“未被使用过的”“闲置的”，适用于描述各种未被利用的事物，如资源、空间、时间等。
例句：There is a lot of unused land in this area.（这个地区有很多未被利用的土地。）
Unutilized：与“unused”意思相近，但更正式一些，常用于书面语或专业领域，强调“未被有效利用的”。
例句：Many resources remain unutilized due to lack of planning.（由于缺乏规划，许多资源仍未被利用。）
Unexploited：侧重于“未被开发的”“未被充分利用潜力的”，常用于描述自然资源、市场机会等。
例句：The region has unexploited tourism potential.（这个地区有未被开发的旅游潜力。）