“战神”常见的英文表达是 “God of War” 或 “Mars”（在罗马神话语境中），具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
God of War：这是最为直接和普遍的翻译，用于指代神话中掌管战争的神祇，也可用于比喻在战争或竞技中具有非凡实力和勇气的人或事物。在许多英文游戏、影视作品及文学作品中，“God of War”都被用来指代“战神”。例如，知名游戏系列《战神》（God of War）就采用了这一翻译。
Mars：在罗马神话中，Mars是战神的名字，相当于希腊神话中的Ares（阿瑞斯）。在特定语境下，尤其是涉及罗马神话或与罗马文化相关的内容时，可以使用“Mars”来指代“战神”。不过，在更广泛的语境中，尤其是现代英语中，“God of War”更为常用。