“博爱”常见的英文表达是 “universal love” 或 “fraternity”(后者更侧重于兄弟般的情谊、博爱精神,在特定语境如宗教、社团理念中使用较多),以下为你详细介绍:
含义:直接表达了“普遍的爱、博爱”这一概念,强调这种爱是没有界限、不分种族的,适用于广泛场合来阐述“博爱”这一理念。
例句:The concept of universal love is central to many philosophical and religious teachings. (博爱的概念在许多哲学和宗教教义中都是核心内容。)
含义:原指“兄弟会;友谊;博爱”,更强调一种基于共同理念、目标的紧密情感联系和博爱精神,在正式的书面语或特定组织、文化背景中使用较多。
例句:The organization promotes fraternity and mutual support among its members. (该组织促进成员之间的博爱和相互支持。)