“仓促的”常见英文表达有 hasty、rushed 或 hurried，具体使用哪个词取决于语境：
hasty：侧重指因匆忙而未仔细考虑，带有草率、轻率的意味，常用于描述行为或决定。
例句：A hasty decision might lead to serious consequences.（仓促的决定可能会导致严重的后果。）
rushed：强调因时间紧迫而加快速度，可能影响质量，常用于描述活动、计划或过程。
例句：The rushed project resulted in many mistakes.（仓促进行的项目导致了很多错误。）
hurried：与 rushed 意思相近，指动作或行为迅速而缺乏从容，多用于描述动作。
例句：She gave me a hurried kiss before leaving.（她离开前匆匆吻了我一下。）