“政治意义”常见的英文表达是 “political significance” 或 “political implication”。
political significance：更侧重于强调在政治层面所具有的重要价值、作用或影响 。例如：This event holds great political significance.（这件事具有重大的政治意义。）
political implication：除了有政治意义的意思外，还常隐含着可能产生的政治后果、影响或关联。例如：We need to carefully consider the political implications of this policy.（我们需要仔细考虑这项政策可能产生的政治影响 。）