“政治意义”常见的英文表达是 political significance 或 political implications。
political significance：更侧重于强调某事物在政治层面所具有的重要价值、影响或作用。例如：The new policy has great political significance for the country's future development.（这项新政策对国家的未来发展具有重大的政治意义。 ）
political implications：除了包含政治意义外，还带有“可能产生的政治影响、后果”的意味。例如：This decision may have far-reaching political implications.（这个决定可能会产生深远的政治影响 。）