“防护地”常见的英文表达可以是 “protective area” 或 “sheltered zone”，具体使用哪个取决于语境：
Protective area：强调具有保护功能的区域，适用于需要防护、避免受到损害或干扰的场所，比如生态保护区中具有防护作用的特定区域。
Sheltered zone：侧重于有遮蔽、能提供安全庇护的区域，可用于描述一些需要提供物理防护或安全保障的特定空间 。