“幽禁的”常见的英文表达可以是 “imprisoned” （侧重于被监禁、幽禁的状态 ） 、“confined” （更强调被限制在一定空间内，有幽禁、禁锢之意 ） 。例如：
The imprisoned man longed for freedom.（那个被幽禁的男人渴望自由。 ）
She felt confined in that small, dark room.（她在那间狭小昏暗的房间里感觉被幽禁了。 ）