“地图符号”的英语表达是 “cartographic symbols” 或 “map symbols”。
“cartographic”意为“制图的；地图学的”，与“symbols（符号）”搭配，精准表达了地图上用于表示各种地理要素的特定标记这一概念。
“map symbols”则更为简洁直接，在日常交流和专业语境中都广泛使用，容易被理解。