“加料速度”可以翻译为 feeding rate 或 charging rate。
feeding rate：在工业生产、化工等领域，常用来表示向反应器、设备等添加原料的速度，应用较为广泛。
charging rate：同样有“加料速度”的含义，在一些特定的工程、制造场景中也较为常用。