“出版社”常见的英文表达是 publishing house 或 publisher。
publishing house:更正式、书面,常用于描述专门从事出版业务的机构,例如:This is a well-known publishing house in the field of education.(这是教育领域一家知名的出版社。)
publisher:既可以指出版机构,也可指个人出版者,使用较为灵活。例如:The publisher decided to reprint the classic novel due to high demand.(由于需求量大,出版商决定重印这部经典小说。 )