“地面海拔”常见的英文表达是 ground elevation 或 surface elevation。
ground elevation：强调地面相对于海平面的高度，在工程、地理等领域较为常用。例如：We need to accurately measure the ground elevation before starting the construction.（在开始施工前，我们需要准确测量地面海拔 。）
surface elevation： “surface”有表面之意，该表达更侧重于描述地表特定位置的海拔高度，在地理研究、测绘等领域使用。例如：The surface elevation of this area varies greatly.（这个地区的地面海拔变化很大 。）