“稻瘟病”的英语表达是 rice blast 或 rice blast disease。
“blast”在这里有“（植物）枯萎病、疫病”的含义，“rice blast”是植物病理学领域常用的专业术语，直接指代水稻上发生的这种由真菌引起的严重病害。