“弄干了的”常见的英文表达可以是 dried 或 dried-up（根据具体语境选择更合适的表达）：
* dried：最为常用，直接描述某物已经被弄干的状态。例如，“dried clothes”（弄干了的衣服）。
* dried-up：更强调彻底干燥、没有水分或液体残留的状态，有时也带有因缺乏水分而显得枯萎、无生气的意味。不过，在描述普通物品被弄干时，dried 更为常用和直接。