“国外分支机构”常见的英文表达是 "overseas branches" 或 "foreign branches"。
Overseas branches:强调机构位于本国以外的海外地区,是较为常用的表达。
Foreign branches:同样表示位于外国的分支机构,与“overseas branches”意思相近。
在具体语境中,可以根据表达需要选择使用。例如:
Our company has established several overseas branches to expand its global presence.(我们公司已设立了数家海外分支机构,以扩大其全球影响力。)
The foreign branches of our bank provide a full range of financial services.(我们银行的外国分支机构提供全方位的金融服务。)