“歹意”常见的英文表达是 malice 或 malicious intent。
malice 是名词，指“恶意；怨恨；企图伤害他人的恶意”，强调一种不良的、有害的意图 。例如：There was no malice in his words.（他的话里没有恶意。）
malicious intent 是名词短语，更具体地表达“恶意（意图）”，突出有意识地去做伤害他人的事。例如：The prosecutor needed to prove malicious intent in the case.（检察官需要在这个案件中证明存在恶意意图 。）