“经济开发区”常见的英文表达是 Economic Development Zone 或 Economic Development Area。
Economic Development Zone：这是较为常用和正式的说法，在国际交流、商务文件、政府公告等场景中广泛使用。例如：The government plans to build a new Economic Development Zone in the eastern part of the city.（政府计划在该市东部建设一个新的经济开发区。）
Economic Development Area：意思与“Economic Development Zone”相近，在一些语境中也可使用。比如：Our company is located in an Economic Development Area with convenient transportation.（我们公司位于一个交通便利的经济开发区。）