“对抗”常见的英文表达有“confront”“oppose”“resist”“combat”等,具体使用哪个词需根据语境判断:
含义:主要指面对面地对抗、对抗性地对峙,强调直接面对冲突或挑战,常带有一种勇敢、不回避的态度。
例句:The two countries confronted each other over territorial disputes.(两国因领土争端而相互对抗。)
含义:侧重于表达一种反对的态度或立场,不一定是直接的、面对面的冲突,更强调观点、行为或计划上的反对。
例句:Many citizens opposed the new tax policy.(许多市民反对新的税收政策。)
含义:强调抵抗、抗拒,通常指对抗某种压力、影响、攻击或诱惑等,更侧重于不轻易屈服。
例句:The soldiers resisted the enemy's attack fiercely.(战士们猛烈地抵抗敌人的进攻。)
含义:多指采取实际行动去对抗、战斗,通常用于军事、冲突或解决严重问题的场景,强调通过斗争来消除或克服。
例句:The government is taking measures to combat environmental pollution.(政府正在采取措施治理环境污染。)