“忍耐的”常见的英文表达是 patient，它既可以作形容词，表示“有耐心的；能忍耐的” ，例如：He is a very patient man.（他是个很有耐心的人。）
此外，在一些语境中，也可根据具体含义选用其他词汇，比如：
long-suffering：侧重于长期忍受痛苦、磨难或困难而不抱怨，带有一种默默承受的意味。例如：a long-suffering wife（一位长期默默忍受的妻子） 。
forbearing：强调克制、宽容，不轻易发怒或采取行动，体现出一种自我约束的忍耐。例如：He showed a forbearing attitude towards his colleague's mistakes.（他对同事的错误表现出了一种宽容的态度 。）