“规则”常见的英文表达有 rule、regulation 和 guideline，具体使用哪个词取决于语境：
1、 rule：
含义：指具体的、明确的规则或条例，通常用于描述游戏、比赛、组织或社会中的行为准则。
例句：
You must follow the rules of the game.（你必须遵守游戏规则。）
There are strict rules about smoking in public places.（公共场所吸烟有严格的规定。）
2、 regulation：
含义：指官方或权威机构制定的法规、条例，通常具有法律约束力，用于维护秩序、保障安全或促进公平。
例句：
New traffic regulations will come into effect next month.（新的交通法规将于下月生效。）
The company must comply with environmental regulations.（公司必须遵守环境法规。）
3、 guideline：
含义：指指导性的原则或建议，不具有强制力，但为行为提供方向和参考。
例句：
The government has issued new guidelines for healthy eating.（政府发布了新的健康饮食指南。）
These are just guidelines—you can adjust them as needed.（这些只是指导原则，你可以根据需要调整。）