“沼泽多的”可以翻译为 “abundant in swamps” 或 “with many swamps” 。
“abundant in swamps” 强调某地区沼泽资源丰富、数量多。
“with many swamps” 则更直接地描述某地存在很多沼泽 。
可根据具体语境选择合适的表达。