“物料平衡”的英语表达是 “material balance” 。它是一个在化工、冶金、制药等众多工业领域常用的术语，用于描述在生产过程中，进入系统的物料量与离开系统的物料量之间的平衡关系。
例如：We need to establish a precise material balance for this production process.（我们需要为这个生产过程建立一个精确的物料平衡。）