“使中圈套”可以翻译为“trap someone into a scheme” 或者更口语化一点的表达“lure someone into a trap” 。
例如：
He was trapped into a scheme by the con artist.（他被那个骗子使中圈套了 。）
They tried to lure me into a trap, but I saw through it.（他们试图使中我的圈套，但我看穿了他们的把戏。 ）