“外表美观”可以翻译为以下几种英文表达，具体可根据语境选择：
1、 Good-looking：
这是一个简单且常用的表达，直接描述外观好看。
例句：This product has a good-looking appearance.（这个产品外表美观。）
2、 Aesthetically pleasing：
这个表达更侧重于从美学角度出发，描述外观令人愉悦。
例句：The building's design is aesthetically pleasing.（这座建筑的设计外表美观。）
3、 Visually appealing：
强调从视觉上给人带来愉悦感。
例句：The packaging of this product is visually appealing.（这个产品的包装外表美观。）
4、 Handsome/Beautiful（在特定语境下）：
虽然“handsome”通常用于描述男性，而“beautiful”用于描述女性或事物，但在某些语境下，也可以用来描述产品或建筑等的外表美观。不过，这种用法相对较少，且可能带有一定的主观性。
例句（较为少见且特定）：That car has a handsome design.（那辆车的设计外表美观，但此句中“handsome”更多用于形容整体设计风格，而不仅仅是外观好看。）更常见的可能是：The car looks beautiful.（这辆车看起来很美。）