“圆满”常见的英文表达有 successful、perfect、satisfactory 或 well-rounded，具体使用哪个词取决于语境：
1、 successful（成功的）
强调目标达成、结果令人满意。
例句：The project was completed successfully.（项目圆满完成。）
2、 perfect（完美的）
突出无瑕疵、尽善尽美的状态。
例句：The event went off without a hitch—it was perfect.（活动顺利进行，堪称圆满。）
3、 satisfactory（令人满意的）
侧重符合预期、无遗憾。
例句：The negotiation outcome was satisfactory to both parties.（谈判结果让双方都满意。）
4、 well-rounded（全面的、圆满的）
形容事物完整、无遗漏，常用于描述经历或计划。
例句：Her education was well-rounded, covering both academics and arts.（她的教育很全面，兼顾了学术和艺术。）
选择建议：描述项目/活动完成情况 → successful
强调完美无缺 → perfect
表达符合预期 → satisfactory
形容全面性 → well-rounded
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。