“失乐园”常见的英文表达是 “Paradise Lost” 。这是英国著名诗人约翰·弥尔顿（John Milton）于1667年发表的长篇史诗的标题，这部作品以《圣经》中亚当和夏娃被逐出伊甸园的故事为蓝本进行创作，如今“Paradise Lost”也常被用来指代失去的美好、理想或天堂般的状态 。