“熔接次序”可以翻译为 “welding sequence” 或 “fusion splicing sequence”（具体取决于上下文，若专指光纤熔接等场景，“fusion splicing sequence”更为贴切；一般工业焊接场景中，“welding sequence”更常用 ）。
welding sequence：这是一个通用术语，常用于机械工程、制造业等领域，描述焊接作业中各个焊接步骤的先后安排。
fusion splicing sequence：在光纤通信、光缆制造等领域，使用“fusion splicing sequence”来准确表达光纤熔接的先后顺序。