“从东方来的”可以翻译为 "coming from the East" 或 "from the East"。
"coming from the East" 强调动作或来源的方向，适用于描述正在从东方来的人或事物。例如：A group of travelers coming from the East arrived at the town.（一群从东方来的旅行者到达了小镇。）
"from the East" 则更简洁地表达来源方向，适用于一般性描述。例如：He is a man from the East.（他是一个从东方来的人。）