“总共收入”常见的英文表达有 “total income” 或 “gross total income”(“gross” 强调总收入,未扣除任何费用或税款时常用 )。
total income:是最常用的表达,简单直接地表示总收入。例如:Our total income last year was $500,000.(我们去年的总收入是50万美元。 )
gross total income:在需要特别强调是未扣除各项成本、费用、税款等之前的总收入时使用。例如:The gross total income of the company before taxes is quite impressive.(公司税前的总收入相当可观。 )