“麻醉品”常见的英文表达是 narcotics，它指的是具有麻醉、致幻等作用，易使人成瘾的毒品类药物 ，例如：The trafficking of narcotics is a serious global problem.（麻醉品的贩运是一个严重的全球性问题。）
此外，drugs of abuse 也可表达类似含义，侧重于指那些被滥用、会导致成瘾等不良后果的药物（包含麻醉品等）；controlled substances 意思是“受管制的物质”，在法律语境下，常用来指包括麻醉品在内的受政府严格管控的药物。