“麻醉品”常见的英文表达是 narcotic（作名词时） ，也可用 narcotics（复数形式） 。
例如：
The trade in narcotics is strictly prohibited.（麻醉品交易被严格禁止。 ）
Governments are stepping up efforts to combat the spread of narcotics.（各国政府正在加大力度打击麻醉品的扩散。 ）
此外， controlled substances （受管制物质，涵盖麻醉品等受法律严格管控的药品）在一些语境下也可表达类似概念。