“有关数据”常见的英文表达有 “relevant data” 或 “related data”。
relevant data：强调数据与特定主题、问题或研究的相关性，是最常用、最正式的表达之一。例如：We need to collect relevant data before making a decision.（在做出决定之前，我们需要收集有关数据。 ）
related data：侧重于表明数据之间存在关联性，这种关联可能是直接的，也可能是间接的。例如：The researchers analyzed the related data to find patterns.（研究人员分析了有关数据以寻找规律。 ）