“有关数据”常见的英文表达有 “relevant data” 或 “related data” 。
relevant data：强调数据与特定主题、问题或情境有直接关联和重要性。例如：We need to collect relevant data to support our research.（我们需要收集有关数据来支持我们的研究。）
related data：侧重于表达数据之间存在某种联系或关联性。例如：The report includes some related data on market trends.（这份报告包含了一些有关市场趋势的数据。 ）