“水产的”常见的英文表达有 aquatic（侧重于水生生物属性）、aquatic product-related（强调与水产产品相关） 或 marine/freshwater product-related（根据具体水域，海洋或淡水相关），具体使用需结合语境：
1、 aquatic（形容词）
含义：水生的，水栖的，与水生生物或环境相关的。
例句：
This dish is made with aquatic ingredients.（这道菜用了水产食材。）
The aquatic ecosystem is fragile.（水生生态系统很脆弱。）
2、 aquatic product-related（短语）
含义：与水产产品相关的，更强调产品属性。
例句：
We specialize in aquatic product-related processing.（我们专注于水产产品加工。）
3、 marine/freshwater product-related（短语）
含义：根据具体语境，分别指海洋或淡水水产产品相关。
例句：
The company focuses on marine product-related exports.（公司专注于海洋水产产品出口。）
Our research covers freshwater product-related quality control.（我们的研究涵盖淡水水产产品质量控制。）
选择建议：若描述水生生物本身，用 aquatic。
若强调产品关联性，用 aquatic product-related。
若需区分水域（海洋/淡水），用 marine/freshwater product-related。