“凸版印刷”的英文表达是 “relief printing” 或 “letterpress printing”。
relief printing:这是一个较为通用的术语,强调印刷过程中使用的凸起版面(relief plate)特征,即图像或文字部分高于版面,通过压力将油墨转移到纸张上。
letterpress printing:这个术语更侧重于传统凸版印刷(如活字印刷)的特点,其中“letterpress”一词直接关联到字母(letter)和印刷(press),体现了凸版印刷在文字印刷方面的历史和应用。不过,它也可泛指所有凸版印刷方式。