皮质的英文 皮质用英语怎么说

“皮质”常见的英文表达有 leather、cortex（特定语境下） 或 dermal（与皮肤相关的“皮质” ），具体使用哪个词取决于“皮质”所指的具体含义：

1. leather（最常见用法）

释义：指动物皮经过鞣制等工艺处理后制成的材料，即“皮革；皮质”。

例句：

This bag is made of genuine leather.（这个包是真皮做的。）

The sofa has a leather finish.（这个沙发有皮质表面。）

2. cortex（特定学术或医学语境）

释义：在解剖学或生物学中，“cortex”指器官或组织的外部薄层，如“大脑皮层（cerebral cortex）”“肾上腺皮质（adrenal cortex）”。

例句：

The cerebral cortex is responsible for higher brain functions.（大脑皮层负责高级大脑功能。）

3. dermal（与皮肤相关的“皮质”）

释义：形容词，意为“皮肤的；皮质的”，常用于医学或生物学领域。

例句：

Dermal tissue covers the surface of the plant.（表皮组织覆盖在植物表面。）

日常用品（如包、鞋、沙发）的“皮质”：用 leather。

医学或生物学中的“皮质”（如大脑、肾上腺）：用 cortex。

与皮肤相关的“皮质”：用 dermal（形容词）或 dermis（名词，指真皮层）。