“唱着使”并不是一个常见或表意明确的中文表达，如果从字面尝试直译可能难以准确传达其意图。不过，如果假设“唱着使”想表达的是一种“边唱边（做某事，这里‘使’可理解为一种动作或行为的泛指，但原词并不清晰）”的状态，可以大致翻译为类似“singing while doing (something unspecified)” 。但这样的翻译非常模糊，因为原词含义不明。
如果“唱着使”是特定语境下的表达，比如是方言、歌词中的创意表达或者有特定文化背景，那么可能需要更具体的上下文来给出准确的英文翻译。
例如，如果“唱着使”在某个特定语境下意思是“边唱边指挥”，那么可以翻译为“singing while conducting” 。但总体而言，由于原词含义不明确，很难给出一个绝对准确的英文翻译。