“过量装填”常见的英文表达是 “overloading” 或 “overfilling”。
“overloading” 侧重于表示超过规定的承载量或装载量，常用于描述运输工具、容器等承载过多物品的情况，例如在物流、运输领域可能会用到。例如：Overloading the truck can cause safety hazards.（卡车超载可能会引发安全隐患。 ）
“overfilling” 更强调把容器等装得过满，超出其应有的容量，在涉及液体、固体等填充容器场景时常用。例如：Overfilling the bottle may lead to spillage.（瓶子装得太满可能会导致溢出。 ）