“咆哮者”常见的英文表达可以是 “Roarer” 。不过“咆哮者”这一表述比较宽泛,具体含义需结合语境,不同语境下也可能有其他对应的英文表达:
若指发出咆哮声的动物:除了“Roarer”,也可以用更具体的词汇,比如“bellower”(常指发出低沉吼声的动物,如公牛等 );“howler”(通常指发出长而响亮嚎叫的动物,如狼、猴等) 。
若指人或具有咆哮行为特征的角色: “Roarer” 可通用,也可根据具体情境用 “screamer”(侧重于尖叫、大声喊叫者,但也有咆哮意味) 、“yeller”(指爱大声叫喊、发脾气的人,较口语化) 等。
若指某种特定装备或产品名称:需要根据具体所指进行准确翻译,比如军事领域中的“咆哮者”电子战飞机,英文是“EA-18G Growler” 。