“已凋谢的”可以用英语表达为 “withered” 或 “faded”。
Withered:常用来形容植物(如花朵、叶子等)因失去水分而枯萎、凋谢的状态,强调枯萎、干瘪的外观。例如:The withered flowers lay on the ground.(已凋谢的花躺在地上。)
Faded:侧重于表示颜色、鲜艳度等逐渐褪去,也可用于形容花朵等失去生机、不再鲜艳,有一种逐渐消逝、失去活力的意味。例如:The faded roses looked lifeless.(那些已凋谢的玫瑰看起来毫无生气。)