“冲出”常见的英文表达有 rush out、burst out、break out of 等，具体使用哪个取决于语境：
Rush out：强调迅速、匆忙地冲出去，常带有一种急切或突然的意味。
例句：The firefighters rushed out of the station when they heard the alarm.（听到警报后，消防员们迅速冲出了消防站。）
Burst out：侧重于以一种突然且有力量的方式冲出去，常带有一种情感或力量的爆发。
例句：The fans burst out of the stadium after the exciting game.（在激动人心的比赛结束后，球迷们冲出了体育场。）
Break out of：通常用于表示从某个封闭的空间、限制或困境中冲出来，强调突破、挣脱的意味。
例句：The prisoners tried to break out of the jail.（囚犯们试图冲出监狱。）