“间接费用”常见的英文表达是 indirect costs 或 overhead costs。
indirect costs:侧重于强调费用与特定产品或服务没有直接、一对一的关联,是一种比较宽泛、通用的说法,在会计、商业管理等领域广泛使用。例如:Indirect costs include rent, utilities, and administrative salaries.(间接费用包括租金、水电费和行政人员工资。)
overhead costs:更突出这些费用是企业日常运营中持续发生的、维持企业正常运转所必需的开支,常与企业的日常管理、运营支持等联系在一起。例如:We need to control our overhead costs to improve profitability.(我们需要控制间接运营成本以提高盈利能力。 )