“传输”常见的英文表达有 transmit、transfer、convey 等，具体使用哪个词取决于语境：
transmit： 侧重于通过某种媒介（如电波、网络等）将信息、信号、数据等从一处发送到另一处，常用于科技、通信领域。例如：
The satellite transmits data to the ground station.（卫星将数据传输到地面站。）
Radio stations transmit programs all over the world.（广播电台向全世界播送节目。）
transfer： 强调将某物从一个人、一个地方或一种状态转移到另一个人、另一个地方或另一种状态，可涉及物质、能量、信息等的转移，使用场景较为广泛。例如：
We can transfer files between our computer and phone.（我们可以在电脑和手机之间传输文件。）
The heat is transferred from the stove to the pot.（热量从炉子传递到锅上。）
convey： 除了有“运输、运送”的意思外，也常用于表示信息、情感等的传达或传递，更侧重于表达一种“传递、传达”的行为或过程。例如：
This cable conveys electrical signals.（这条电缆传输电信号。）
Words cannot convey how happy I am.（言语无法表达我有多高兴 。）