“锋利的”常见英文表达有 sharp、keen、cutting 等，具体使用哪个词取决于语境：
sharp：最常用，形容刀刃、工具等锋利，能轻松切割物体；也可用于形容声音、光线等尖锐、刺眼，或描述思维、感官敏锐。
例句：This knife is very sharp.（这把刀很锋利。）
例句：She has a sharp tongue.（她说话很尖刻 。）
keen：侧重于描述刀刃、边缘等非常锋利，或形容人的感官、思维敏锐，对事物有强烈的兴趣或洞察力。
例句：The chef used a keen knife to slice the vegetables.（厨师用一把锋利的刀来切蔬菜。）
例句：He has a keen eye for detail.（他对细节有敏锐的洞察力。）
cutting：通常指物体具有切割能力，强调能造成切割或伤害的效果，也可用于形容言语尖刻、伤人。
例句：The glass had a cutting edge.（这块玻璃有锋利的边缘。）
例句：She made some cutting remarks at the meeting.（她在会上说了一些尖刻的话。）