“新语”常见的英文表达可以是 “new terminology” 或 “new expressions”，具体使用哪个取决于语境：
“new terminology”：侧重于指新的术语、专业词汇或特定领域内新出现的用语，常用于学术、技术或专业交流场景。例如：“随着科技的发展，许多新术语（new terminology）不断涌现。”
“new expressions”：更宽泛，指新的表达方式、说法或短语，可应用于日常交流、文学创作等各种语境。例如：“在社交媒体上，人们经常使用一些新的表达方式（new expressions）来交流。”