“就学”常见的英文表达有 “attend school” 或 “be enrolled in school”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
attend school： 强调“去上学”这个动作或状态，更侧重于日常的上学行为。例如：He attends school every day.（他每天都去上学。）
be enrolled in school： 侧重于“注册入学”这一行为，强调成为学校正式学生的状态 。例如：She will be enrolled in school next month.（她下个月将注册入学。）