“环境景观设计”常见的英文表达是 Environmental Landscape Design 。
此外，根据具体语境和侧重点不同，也有其他类似表达，如：
Landscape Architectural Design for the Environment：更加强调景观建筑设计与环境之间的关联性，突出设计是针对环境而开展的景观建筑活动。
Ecological Landscape Design（生态景观设计 ）：如果“环境景观设计”更侧重于生态方面的考量，强调设计过程中对生态平衡、自然保护等生态因素的融入，该表达会更合适。