“狭窄地”常见的英文表达是 narrowly,它常作副词使用,有以下几种常见含义及用法:
表示空间上狭窄地:强调在宽度、范围等方面有限制,以一种比较狭小、受限的方式。
例句:The car just managed to squeeze narrowly through the gap.(汽车勉强从那个狭窄的缝隙中挤了过去 。)
表示程度上接近地、勉强地:常用来描述事情的结果或情况与某种状态非常接近,但最终没有达到。
例句:He narrowly missed being hit by the falling branch.(他差点被掉下来的树枝砸到。)
表示严格地、精确地:侧重于按照精确的标准或规则来行事。
例句:The rules must be followed narrowly.(这些规则必须严格遵守。)